Послание Иакова 2:14

Поделиться

Послание Иакова 2:14 Синодальный перевод (СИНОД)

Что́ пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли эта вера спасти его?

Послание Иакова 2:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Братья и сёстры, какой прок, если кто-то скажет, что верит, но не совершает добрых дел? Ведь такая вера не спасёт его!

Послание Иакова 2:14 Новый русский перевод (НРП)

Братья мои, какая польза, если человек говорит, что имеет веру, но дел не имеет? Может ли такая вера спасти его?

Послание Иакова 2:14 Синодальный перевод (SYNO)

Что́ пользы, братия мои, если кто говорит, что он имеет веру, а дел не имеет? может ли эта вера спасти его?

Послание Иакова 2:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Что пользы в том, братья мои, когда говорит кто-то, что верует, а делом этого никак не подтверждает? Спасет ли его такая вера?