Книга пророка Исаии 9:5

Поделиться

Книга пророка Исаии 9:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.

Книга пророка Исаии 9:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Всякая обувь, в которой прошли войну, и одежда, обагрённая кровью, будут брошены в огонь.

Книга пророка Исаии 9:5 Новый русский перевод (НРП)

Всякая обувь воинов, бывшая в битве, и всякая одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, станут пищей огня.

Книга пророка Исаии 9:5 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.

Книга пророка Исаии 9:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И всю обувь воинов, в походах сношенную, каждый плащ, обагренный кровью, сожжению предадут, бросят в пищу огню.