Bible App logo
Иконка поиска

Книга пророка Исаии 7:18 - Сравнить все версии

Книга пророка Исаии 7:18 SYNO (Синодальный перевод)

И будет в тот день: даст знак Господь мухе, которая при устье реки Египетской, и пчеле, которая в земле Ассирийской,

Книга пророка Исаии 7:18 НРП (Новый русский перевод)

В тот день Господь свистнет мухе, что у истоков рек Египта, и пчеле, что в ассирийской земле.

Книга пророка Исаии 7:18 СИНОД (Синодальный перевод)

И будет в тот день: даст знак Господь мухе, которая при устье реки Египетской, и пчеле, которая в земле Ассирийской,

Книга пророка Исаии 7:18 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

И в это время Господь призовёт „муху”, которая сидит сейчас возле египетских рек, и „пчелу”, которая сейчас находится в Ассирии. Эти враги налетят на твою страну.

Книга пророка Исаии 7:18 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

В тот день по знаку Господню налетят с земли ассирийской пчелы и от истоков рек египетских — мухи