Книга пророка Исаии 66:22

Поделиться

Книга пророка Исаии 66:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо, как новое небо и новая земля, которые Я сотворю, всегда будут пред лицем Моим, говорит Господь, так будет и семя ваше и имя ваше.

Книга пророка Исаии 66:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Я сотворю новый мир, новые небеса и новую землю, которая будет вечной, и ваши имена и ваши дети всегда будут со Мной.

Книга пророка Исаии 66:22 Новый русский перевод (НРП)

«Потому что, как новое небо и новая земля, которые Я создам, устоят и останутся предо Мной, — возвещает Господь, — так останется ваше потомство и ваше имя.

Книга пророка Исаии 66:22 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо, как новое небо и новая земля, которые Я сотворю, всегда будут пред лицем Моим, говорит Господь, так будет и семя ваше и имя ваше.

Книга пророка Исаии 66:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Как новое небо и земля новая, которые Я творю, пребудут предо Мной, — возвещает Господь, — так пребудет вовек потомство ваше и ваше имя.