Книга пророка Исаии 66:1

Поделиться

Книга пророка Исаии 66:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Так говорит Господь: небо — престол Мой, а земля — подножие ног Моих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего?

Книга пророка Исаии 66:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так говорит Господь: «Мой трон — небеса, земля — подножие для Моих ног. Поэтому даже не думайте, что сможете построить дом для Меня или дать Мне место покоя. Это вам не по силам!

Книга пророка Исаии 66:1 Новый русский перевод (НРП)

Так говорит Господь: «Небеса — престол Мой, и земля — подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? Где может быть место отдыха для Меня?

Книга пророка Исаии 66:1 Синодальный перевод (SYNO)

Так говорит Господь: небо — престол Мой, а земля — подножие ног Моих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего?

Книга пророка Исаии 66:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так говорит Господь: «Небо — престол Мой, а земля — место, где утвердил Я стопы Свои. Где же вы построите Мне Храм и какое найдете место, где пребывал бы Я?