Книга пророка Исаии 55:13

Поделиться

Книга пророка Исаии 55:13 Синодальный перевод (СИНОД)

Вместо терновника вырастет кипарис; вместо крапивы возрастет мирт; и это будет во славу Господа, в знамение вечное, несокрушимое.

Книга пророка Исаии 55:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Кипарисы вырастут там, где рос терновник, а миртовые деревья вырастут там, где росли сорняки. Всё это прославит Господа и станет вечным доказательством Его праведности и силы».

Книга пророка Исаии 55:13 Новый русский перевод (НРП)

Вместо терновника вырастет кипарис, а вместо колючек — мирт. И будет это для славы Господа, знамением вечным, неистребимым».

Книга пророка Исаии 55:13 Синодальный перевод (SYNO)

Вместо терновника вырастет кипарис; вместо крапивы возрастет мирт; и это будет во славу Господа, в знамение вечное, несокрушимое.

Книга пророка Исаии 55:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вместо терновника вырастет кипарис, и вместо крапивы — мирт». То будет во славу имени Господа вечным знамением, непреходящим.