Книга пророка Исаии 44:24

Поделиться

Книга пророка Исаии 44:24 Новый русский перевод (НРП)

Так говорит Господь, твой Искупитель, сотворивший тебя во чреве: «Я — Господь, сотворивший всё, Сам распростерший небеса и Сам расстеливший землю.

Книга пророка Исаии 44:24 Синодальный перевод (СИНОД)

Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю

Книга пророка Исаии 44:24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь создал тебя таким, какой ты есть. Господь, сотворивший тебя в утробе матери, говорит: «Я, Господь, сотворил всё, Я Сам поставил небеса и землю пред Собою распростёр».

Книга пророка Исаии 44:24 Новый русский перевод (НРП)

Так говорит Господь, твой Искупитель, сотворивший тебя во чреве: «Я — Господь, сотворивший всё, Сам распростерший небеса и Сам расстеливший землю.

Книга пророка Исаии 44:24 Синодальный перевод (SYNO)

Так говорит Господь, искупивший тебя и образовавший тебя от утробы матерней: Я Господь, Который сотворил все, один распростер небеса и Своею силою разостлал землю

Книга пророка Исаии 44:24 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Так говорит Господь, искупивший тебя и от чрева матери созидавший: «Я — Господь, Творец всего! Я, никто иной, раскинул небеса и распростер землю.