Книга пророка Исаии 43:18

Книга пророка Исаии 43:18 Синодальный перевод (СИНОД)

Но вы не вспоминаете прежнего и о древнем не помышляете.

Книга пророка Исаии 43:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Так что не вспоминайте того, что случилось в самом начале, не думайте о том, что было давно.

Книга пророка Исаии 43:18 Новый русский перевод (НРП)

«Забудьте о прежнем; о минувшем не размышляйте.

Книга пророка Исаии 43:18 Синодальный перевод (SYNO)

Но вы не вспоминаете прежнего и о древнем не помышляете.

Книга пророка Исаии 43:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Но не о прежнем вспоминайте, не о былом размышляйте!