Книга пророка Исаии 40:11

Поделиться

Книга пророка Исаии 40:11 Синодальный перевод (СИНОД)

Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.

Книга пророка Исаии 40:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Как стадо овец ведёт за собой пастух, так и Господь поведёт народ Свой, словно ягнят Он на руки возьмёт, а матери их будут рядом.

Книга пророка Исаии 40:11 Новый русский перевод (НРП)

Он пасет Свое стадо, словно пастух: берет ягнят на руки, несет на груди, и заботливо ведет маток.

Книга пророка Исаии 40:11 Синодальный перевод (SYNO)

Как пастырь Он будет пасти стадо Свое; агнцев будет брать на руки и носить на груди Своей, и водить дойных.

Книга пророка Исаии 40:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Как пастырь, Он будет пасти стадо Свое, ягнят будет брать на руки, носить будет их, прижимая к груди, и овец кормящих бережно вести за Собою.