Книга пророка Исаии 33:6

Поделиться

Книга пророка Исаии 33:6 Синодальный перевод (СИНОД)

И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ве́дения; страх Господень будет сокровищем твоим.

Книга пророка Исаии 33:6 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Иерусалим богат мудростью и знанием Бога. Спасение — твоё сокровище, ты почитаешь Господа, дающего тебе богатства, и можешь полагаться на Него.

Книга пророка Исаии 33:6 Новый русский перевод (НРП)

Он будет прочным основанием в твоей жизни, в изобилии даст Он спасение, мудрость и знание; страх Господень — сокровище твое.

Книга пророка Исаии 33:6 Синодальный перевод (SYNO)

И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ве́дения; страх Господень будет сокровищем твоим.

Книга пророка Исаии 33:6 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И будет Он оплотом твоим во всякое время, полнотой спасения, мудрости и познания. Благоговение пред Господом — сокровище твое!