Книга пророка Исаии 30:18

Поделиться

Книга пророка Исаии 30:18 Синодальный перевод (СИНОД)

И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще удерживается, чтобы сжалиться над вами; ибо Господь есть Бог правды: блаженны все уповающие на Него!

Книга пророка Исаии 30:18 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господь желает явить вам Своё милосердие, Он медлит, Он хочет возвысить и успокоить вас. Господь справедлив, и каждый, кто ждёт Его помощи, будет благословлён.

Книга пророка Исаии 30:18 Новый русский перевод (НРП)

Но Господь медлит, чтобы помиловать вас; Он поднимется, чтобы сжалиться над вами. Ведь Господь — Бог правосудия. Блаженны все, кто Его ожидает!

Книга пророка Исаии 30:18 Синодальный перевод (SYNO)

И потому Господь медлит, чтобы помиловать вас, и потому еще удерживается, чтобы сжалиться над вами; ибо Господь есть Бог правды: блаженны все уповающие на Него!

Книга пророка Исаии 30:18 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А Господь жаждет явить вам милость Свою; восходит Он, чтобы пожалеть вас. Ибо Господь — Бог праведный, потому блажен всяк, кто на Него уповает!