Логотип приложения Библия
Иконка поиска

Книга пророка Исаии 3:1 - Сравнить все версии

Книга пророка Исаии 3:1 SYNO (Синодальный перевод)

Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою

Книга пророка Исаии 3:1 НРП (Новый русский перевод)

Вот, Владыка, Господь Сил, отнимет у Иерусалима и Иудеи подпору и опору: весь запас хлеба и весь запас воды

Книга пророка Исаии 3:1 СИНОД (Синодальный перевод)

Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою

Книга пророка Исаии 3:1 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Пойми, что я говорю тебе: Владыка, Господь Всемогущий, заберёт всё, на что полагаются Иудея и Иерусалим: всю пищу и всю воду

Книга пророка Исаии 3:1 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Знайте же, что Владыка, Господь Воинств, лишит Иерусалим и Иудею всего, всякой опоры и поддержки — пищи лишит и воды