Книга пророка Исаии 26:10

Поделиться

Книга пророка Исаии 26:10 Синодальный перевод (СИНОД)

Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, — будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа.

Книга пророка Исаии 26:10 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Нечестивый добру не научится, даже если Ты явишь ему только доброту. Он будет творить своё зло, даже живя в добром мире, и величие Господа может вовек не увидеть.

Книга пророка Исаии 26:10 Новый русский перевод (НРП)

Если нечестивым будет явлена милость, то не научатся они справедливости; даже в земле правды продолжают они творить зло и не видят величия Господа.

Книга пророка Исаии 26:10 Синодальный перевод (SYNO)

Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, — будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа.

Книга пророка Исаии 26:10 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда же к нечестивцам проявляют милость, они ничему не учатся, им справедливость нипочем: с живущими по правде поступают бесчестно и величия Господа не видят.