Книга пророка Исаии 25:1

Поделиться

Книга пророка Исаии 25:1 Новый русский перевод (НРП)

Господи, Ты — мой Бог; превознесу Тебя и имя Твое прославлю, потому что Ты явил Свою верность, совершив дивные дела, задуманные Тобой издавна.

Книга пророка Исаии 25:1 Синодальный перевод (СИНОД)

Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.

Книга пророка Исаии 25:1 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Господи, Ты мой Бог! Честь и хвалу воздаю имени Твоему, потому что Ты сотворил столько дивного! Сказанное Тобой — истинная правда, всё случилось, как Ты говорил.

Книга пророка Исаии 25:1 Синодальный перевод (SYNO)

Господи! Ты Бог мой; превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное; предопределения древние истинны, аминь.

Книга пророка Исаии 25:1 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Господи, Ты — Бог мой, буду славить Тебя, возвеличу имя Твое — ибо Ты творишь чудеса, в точности исполняешь замыслы Свои древние, как и повелел от начала!