Книга пророка Исаии 14:19
Книга пророка Исаии 14:19 Синодальный перевод (СИНОД)
а ты повержен вне гробницы своей, как презренная ветвь, как одежда убитых, сраженных мечом, которых опускают в каменные рвы, — ты, как попираемый труп
Поделиться
Читать Книга пророка Исаии 14Книга пророка Исаии 14:19 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Но ты, жестокий, был из могилы выброшен как ветвь гниющая, которую срубили. Ты словно мертвец на поле битвы, затоптанный другими. Ты, завёрнутый в погребальную одежду, не отличаешься ничем от прочих мёртвых.
Поделиться
Читать Книга пророка Исаии 14Книга пророка Исаии 14:19 Новый русский перевод (НРП)
А ты — вне своей могилы, выброшен, словно ненужная ветвь; ты облачен убитыми, пронзенными мечом, нисходящими в каменистую пропасть. Словно труп, попираемый ногами
Поделиться
Читать Книга пророка Исаии 14