Книга пророка Осии 9:9

Поделиться

Книга пророка Осии 9:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.

Книга пророка Осии 9:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Израильтяне глубоко погрязли в грехе, как во времена Гивы. Бог вспомнит их нечестивость и накажет их за грехи.

Книга пророка Осии 9:9 Новый русский перевод (НРП)

Глубоко погрязли они в развращенности, как во времена города Гивы. Бог вспомнит об их зле и накажет их за грехи.

Книга пророка Осии 9:9 Синодальный перевод (SYNO)

Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.

Книга пророка Осии 9:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Погрязли они глубоко во грехе! В свое время подобное в Гиве случилось. Бог не забудет нечестие их и за грехи их воздаст им.