Книга пророка Осии 4:4 - Сравнить все версии

Книга пророка Осии 4:4 SYNO (Синодальный перевод)

Но никто не спорь, никто не обличай другого; и твой народ — как спорящие со священником.

Книга пророка Осии 4:4 НРП (Новый русский перевод)

Но пусть никто не судится, пусть один не обвиняет другого; ваш народ подобен тем, кто выносит обвинение против священников.

Книга пророка Осии 4:4 СИНОД (Синодальный перевод)

Но никто не спорь, никто не обличай другого; и твой народ — как спорящие со священником.

Книга пророка Осии 4:4 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Люди не должны ни спорить, ни обвинять кого-нибудь другого. Священник, мой спор с тобой!

Книга пророка Осии 4:4 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Однако никто не вправе возводить обвинения, не вправе осуждать другого! Весь народ твой такой же, как и священники, на которых он обвинения возводит.