Логотип приложения Библия
Иконка поиска

Послание к Евреям 3:3 - Сравнить все версии

Послание к Евреям 3:3 SYNO (Синодальный перевод)

Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем бо́льшую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его

Послание к Евреям 3:3 НРП (Новый русский перевод)

Иисус, однако, удостоен большей славы, чем Моисей, так же, как и строителю дома оказывается больше чести, чем самому дому.

Послание к Евреям 3:3 СИНОД (Синодальный перевод)

Ибо Он достоин тем большей славы пред Моисеем, чем бо́льшую честь имеет в сравнении с домом тот, кто устроил его

Послание к Евреям 3:3 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Но Иисус был удостоен больших почестей, чем Моисей, подобно тому как строителю дома оказывают больше почестей, чем самому дому.

Послание к Евреям 3:3 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Но слава Его выше, чем слава Моисея — строитель дома всегда ведь большей чести удостаивается, чем дом.