Послание к Евреям 13:21

Поделиться

Послание к Евреям 13:21 Синодальный перевод (СИНОД)

да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.

Послание к Евреям 13:21 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.

Послание к Евреям 13:21 Новый русский перевод (НРП)

укрепит вас на добро для исполнения Его воли. И пусть через Иисуса Христа Он совершает в нас то, что угодно Ему. Иисусу Христу да будет слава во веки веков. Аминь.

Послание к Евреям 13:21 Синодальный перевод (SYNO)

да усовершит вас во всяком добром деле, к исполнению воли Его, производя в вас благоугодное Ему через Иисуса Христа. Ему слава во веки веков! Аминь.

Послание к Евреям 13:21 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

да сделает вас во исполнение воли Своей сильными на всё доброе, и да совершит в нас всё угодное Ему чрез Иисуса Христа, Которому слава во веки [веков]! Аминь.