Послание к Евреям 11:40 - Сравнить все версии

Послание к Евреям 11:40 SYNO (Синодальный перевод)

потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства.

потому что и для нас Бог предусмотрел нечто лучшее, чтобы только вместе с нами они достигли совершенства.

потому что Бог предусмотрел о нас нечто лучшее, дабы они не без нас достигли совершенства.

Бог задумал нечто лучшее для нас, чтобы эти люди достигли совершенства, но только вместе с нами.

и это потому, что замысел Божий был лучше — он и нас касался: не без нас должны были они оказаться у цели.