Бытие 41:16

Поделиться

Бытие 41:16 Синодальный перевод (СИНОД)

И отвечал Иосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст ответ во благо фараону.

Бытие 41:16 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Я не умею, — ответил Иосиф, — но Бог может объяснить их тебе, фараон!»

Бытие 41:16 Новый русский перевод (НРП)

Иосиф ответил: — Не я, но Бог даст фараону ответ во благо.

Бытие 41:16 Синодальный перевод (SYNO)

И отвечал Иосиф фараону, говоря: это не мое; Бог даст ответ во благо фараону.

Бытие 41:16 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Нет, не я, а Бог может дать ответ, который послужит фараону во благо», — смиренно произнес Иосиф.