Бытие 4:6 - Сравнить все версии
Бытие 4:6 SYNO (Синодальный перевод)
И сказал Господь [Бог] Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?
Поделиться
Бытие 4 SYNOБытие 4:6 НРП (Новый русский перевод)
Тогда Господь сказал Каину: — Почему ты сердишься? Почему твое лицо потемнело?
Поделиться
Бытие 4 НРПБытие 4:6 СИНОД (Синодальный перевод)
И сказал Господь [Бог] Каину: почему ты огорчился? и отчего поникло лице твое?
Поделиться
Бытие 4 СИНОДБытие 4:6 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Господь спросил Каина: «Почему ты сердишься? Чем опечален ты?
Поделиться
Бытие 4 RSPБытие 4:6 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Тогда сказал Господь Каину: «Отчего ты так сильно разгневался? Отчего поник взор твой?
Поделиться
Бытие 4 BTI