Бытие 30:23

Поделиться

Бытие 30:23 Синодальный перевод (СИНОД)

Она зачала и родила [Иакову] сына, и сказала [Рахиль]: снял Бог позор мой.

Бытие 30:23-24 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Рахиль забеременела и родила сына. «Бог снял с меня позор и послал мне сына», — сказала Рахиль и назвала сына Иосифом.

Бытие 30:23 Новый русский перевод (НРП)

Она забеременела и родила сына и сказала: «Бог снял мой позор».

Бытие 30:23 Синодальный перевод (SYNO)

Она зачала и родила [Иакову] сына, и сказала [Рахиль]: снял Бог позор мой.

Бытие 30:23 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Она зачала и родила сына и сказала: «Бог избавил меня от позора».