Бытие 11:9

Поделиться

Бытие 11:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот почему этот город и называется Вавилон — там смешал Господь язык всех жителей земли. С того места Он рассеял людей по всему свету.

Бытие 11:9 Новый русский перевод (НРП)

Вот почему он был назван Вавилоном  — ведь Господь смешал там язык всего мира. Оттуда Господь рассеял их по лицу всей земли.

Бытие 11:9 Синодальный перевод (СИНОД)

Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

Бытие 11:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Именно там Господь смешал язык всей земли, и поэтому этот город называют Вавилоном, так как Господь рассеял оттуда людей по всей земле.

Бытие 11:9 Новый русский перевод (НРП)

Вот почему он был назван Вавилоном  — ведь Господь смешал там язык всего мира. Оттуда Господь рассеял их по лицу всей земли.

Бытие 11:9 Синодальный перевод (SYNO)

Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.

Бытие 11:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вот почему этот город и называется Вавилон — там смешал Господь язык всех жителей земли. С того места Он рассеял людей по всему свету.