Послание к Галатам 4:19 - Сравнить все версии
Послание к Галатам 4:19 СИНОД (Синодальный перевод)
Дети мои, для которых я снова в му́ках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!
Поделиться
Послание к Галатам 4 СИНОДПослание к Галатам 4:19 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Дорогие дети мои! Словно женщина, которая переживает родовые муки, я снова и снова буду испытывать боль ради вас до тех пор, пока вы воистину не станете подобны Христу.
Поделиться
Послание к Галатам 4 RSPПослание к Галатам 4:19 НРП (Новый русский перевод)
Дети мои, я снова испытываю родовые муки, пока в вас не отразится образ Христа.
Поделиться
Послание к Галатам 4 НРППослание к Галатам 4:19 SYNO (Синодальный перевод)
Дети мои, для которых я снова в му́ках рождения, доколе не изобразится в вас Христос!
Поделиться
Послание к Галатам 4 SYNOПослание к Галатам 4:19 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Снова я, дети мои, вас в муках рождаю, покуда не будет воссоздан в вас образ Христов.
Поделиться
Послание к Галатам 4 BTI