Книга пророка Иезекииля 37:28 - Сравнить все версии

Книга пророка Иезекииля 37:28 СИНОД (Синодальный перевод)

И узнают народы, что Я Господь, освящающий Израиля, когда святилище Мое будет среди них во веки.

Книга пророка Иезекииля 37:28 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

И все народы узнают, что Я — Господь. Я делаю Израиль священным, поставив навечно в нём святое жилище Моё”».

Книга пророка Иезекииля 37:28 НРП (Новый русский перевод)

И народы узнают, что Я, Господь, освящаю Израиль, когда Мое святилище встанет среди них навеки».

Книга пророка Иезекииля 37:28 SYNO (Синодальный перевод)

И узнают народы, что Я Господь, освящающий Израиля, когда святилище Мое будет среди них во веки.

Книга пророка Иезекииля 37:28 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

И узнают народы, что Я — Господь, освящающий Израиль, когда Мое Святилище будет среди них навеки“».