Книга пророка Иезекииля 13:8

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 13:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Потому так говорит Владыка Господь: „Поскольку вы изрекаете ложь и ваши видения — обман, Я иду против вас!“ — таково слово Владыки Господа.

Книга пророка Иезекииля 13:8 Синодальный перевод (СИНОД)

Посему так говорит Господь Бог: так как вы говорите пустое и видите в видениях ложь, за то вот Я — на вас, говорит Господь Бог.

Книга пророка Иезекииля 13:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Поэтому теперь Господь Всемогущий действительно будет говорить: «Вы лгали, ваши видения не были правдой, и теперь Я буду против вас». Так сказал Господь.

Книга пророка Иезекииля 13:8 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому так говорит Владыка Господь: «За ваши лживые слова и обманчивые видения Я иду против вас, — возвещает Владыка Господь. 

Книга пророка Иезекииля 13:8 Синодальный перевод (SYNO)

Посему так говорит Господь Бог: так как вы говорите пустое и видите в видениях ложь, за то вот Я — на вас, говорит Господь Бог.

Книга пророка Иезекииля 13:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Потому так говорит Владыка Господь: „Поскольку вы изрекаете ложь и ваши видения — обман, Я иду против вас!“ — таково слово Владыки Господа.