Книга пророка Иезекииля 12:28

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 12:28 Синодальный перевод (СИНОД)

Посему скажи им: так говорит Господь Бог: ни одно из слов Моих уже не будет отсрочено, но слово, которое Я скажу, сбудется, говорит Господь Бог.

Книга пророка Иезекииля 12:28 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Поэтому скажи им так: „Господь Всемогущий им говорит: „Я не буду долго ждать, и если Я говорю, что это случится, то так этому и быть”». Так сказал Господь Всемогущий.

Книга пророка Иезекииля 12:28 Новый русский перевод (НРП)

Поэтому скажи им: «Так говорит Владыка Господь: Ни одно из Моих слов больше не будет отсрочено; всё, что Я говорю, исполнится», — возвещает Владыка Господь.

Книга пророка Иезекииля 12:28 Синодальный перевод (SYNO)

Посему скажи им: так говорит Господь Бог: ни одно из слов Моих уже не будет отсрочено, но слово, которое Я скажу, сбудется, говорит Господь Бог.

Книга пророка Иезекииля 12:28 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Потому передай им, что говорит Владыка Господь: „Впредь не замедлит исполниться каждое Мое слово; что скажу, то и сбудется“, — таково слово Владыки Господа».