Книга пророка Иезекииля 1:13

Поделиться

Книга пророка Иезекииля 1:13 Синодальный перевод (СИНОД)

И вид этих животных был как вид горящих углей, как вид лампад; огонь ходил между животными, и сияние от огня и молния исходила из огня.

Книга пророка Иезекииля 1:13 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Между животными сверкало нечто похожее на горящие угли или маленькие факелы, летающие между ними. Огонь был очень ярким, и молнии вырывались из него.

Книга пророка Иезекииля 1:13 Новый русский перевод (НРП)

Облик живых существ был подобен пламенеющим углям, подобен факелам. Огонь непрестанно перемещался посреди существ; он пламенел, и из него вырывалась молния.

Книга пророка Иезекииля 1:13 Синодальный перевод (SYNO)

И вид этих животных был как вид горящих углей, как вид лампад; огонь ходил между животными, и сияние от огня и молния исходила из огня.

Книга пророка Иезекииля 1:13 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Между этими существами было нечто подобное раскаленным углям, словно горящие факелы, движущиеся вперед и назад между существами. Огонь светился, а из огня вырывались молнии.