Есфирь 9:3 - Сравнить все версии
Есфирь 9:3 SYNO (Синодальный перевод)
И все князья в областях, и сатрапы, и областеначальники, и исполнители дел царских поддерживали Иудеев, потому что напал на них страх пред Мардохеем.
Поделиться
Есфирь 9 SYNOЕсфирь 9:3 НРП (Новый русский перевод)
А все князья провинций, сатрапы, наместники областей и царские управители помогали иудеям, потому что их объял страх перед Мардохеем.
Поделиться
Есфирь 9 НРПЕсфирь 9:3 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
И все правители областей, сатрапы (вожди), начальники и царские управляющие помогали евреям. Все эти вожди помогали евреям, потому что боялись Мардохея, так как
Поделиться
Есфирь 9 RSPЕсфирь 9:3 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
И все областные правители: сатрапы, наместники, исполнители царских дел — содействовали иудеям, потому что трепетали перед Мардохеем.
Поделиться
Есфирь 9 BTI