Есфирь 7:7 - Сравнить все версии
Есфирь 7:7 SYNO (Синодальный перевод)
И царь встал во гневе своем с пира и пошел в сад при дворце; Аман же остался умолять о жизни своей царицу Есфирь, ибо видел, что определена ему злая участь от царя.
Поделиться
Есфирь 7 SYNOЕсфирь 7:7 НРП (Новый русский перевод)
Царь в гневе поднялся с места, оставил вино и вышел во дворцовый сад. А Аман, понимая, что царь уже решил его судьбу, остался, чтобы умолять царицу Есфирь даровать ему жизнь.
Поделиться
Есфирь 7 НРПЕсфирь 7:7 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Царь был очень сердит. Он встал, оставил своё вино и вышел в сад, а Аман остался, чтобы умолять царицу спасти ему жизнь. Аман умолял о своей жизни, потому что знал, что царь уже решил убить его.
Поделиться
Есфирь 7 RSPЕсфирь 7:7 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Царь в ярости встал от трапезы, за которой пил вино, и вышел в дворцовый сад, а Аман остался умолять царицу Эсфирь о пощаде, так как видел, что царь уже решил его участь.
Поделиться
Есфирь 7 BTI