Перейти к содержимому

Есфирь 6:3 - Сравнить все версии

Есфирь 6:3 SYNO (Синодальный перевод)

И сказал царь: какая дана почесть и отличие Мардохею за это? И сказали отроки царя, служившие при нем: ничего не сделано ему.

Есфирь 6 SYNO

Есфирь 6:3 НРП (Новый русский перевод)

— Какие почести и сан получил за это Мардохей? — спросил царь. — Ничего для него не сделали, — ответили слуги, которые прислуживали ему.

Есфирь 6 НРП

Есфирь 6:3 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Тогда царь спросил: «Какую награду получил Мардохей за это? Какие почести были возданы ему?» Слуги ответили царю: «Мардохей ничего не получил».

Есфирь 6 RSP

Есфирь 6:3 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

«Как же отметили Мардохея, — спросил царь, — какие почести ему за это воздали?» «Никак, — отвечали приближенные царя, — ничем его не отметили».

Есфирь 6 BTI