Есфирь 4:4 - Сравнить все версии
Есфирь 4:4 SYNO (Синодальный перевод)
И пришли служанки Есфири и евнухи ее, и рассказали ей, и сильно встревожилась царица. И послала одежды, чтобы Мардохей надел их и снял с себя вретище свое. Но он не принял.
Поделиться
Есфирь 4 SYNOЕсфирь 4:4 НРП (Новый русский перевод)
Когда служанки и евнухи Есфири пришли и рассказали ей о Мардохее, она очень встревожилась. Она послала ему одежду, чтобы он надел ее вместо своего рубища, но он ее не принял.
Поделиться
Есфирь 4 НРПЕсфирь 4:4 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Служанки и евнухи Есфири пришли к ней и рассказали о Мардохее. Это очень расстроило и встревожило царицу Есфирь. Она послала одежды Мардохею, чтобы он одел их вместо одежды печали, но он не принял их.
Поделиться
Есфирь 4 RSPЕсфирь 4:4 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Вскоре служанки и царедворцы пришли к Эсфири и рассказали о Мардохее. Царицу охватил страх, и она послала Мардохею одежды, чтобы тот снял с себя рубище и надел их, но он отказался.
Поделиться
Есфирь 4 BTI