Есфирь 4:1 - Сравнить все версии
Есфирь 4:1 SYNO (Синодальный перевод)
Когда Мардохей узнал все, что делалось, разодрал одежды свои, и возложил на себя вретище и пепел, и вышел на средину города, и взывал с воплем великим и горьким.
Поделиться
Есфирь 4 SYNOЕсфирь 4:1 НРП (Новый русский перевод)
Когда Мардохей узнал обо всем, он разорвал на себе одежду, и, одетый в рубище и с пеплом на голове, вышел в город, громко и горько плача.
Поделиться
Есфирь 4 НРПЕсфирь 4:1 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Когда Мардохей услышал о царском указе против евреев, он разорвал на себе одежды. Затем он надел одежды печали, посыпал голову пеплом и, громко плача, пошёл в город.
Поделиться
Есфирь 4 RSPЕсфирь 4:1 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Узнав об этом, Мардохей разодрал на себе одежды и, облачившись в рубище и посыпав голову прахом, ходил по городу, громко и горько рыдая
Поделиться
Есфирь 4 BTI