Послание к Ефесянам 6:14-15

Послание к Ефесянам 6:14-15 Синодальный перевод (СИНОД)

Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, и обув ноги в готовность благовествовать мир

Послание к Ефесянам 6:14-15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Стойте же твёрдо, подпоясавшись истиной. Пусть праведность будет вашей кольчугой. Обуйтесь, чтобы быть готовыми благовествовать о мире.

Послание к Ефесянам 6:14-15 Новый русский перевод (НРП)

Встаньте твердо, подвязавшись поясом истины, надев броню праведности и обув ноги в готовность возвещать Радостную Весть о мире.

Послание к Ефесянам 6:14-15 Синодальный перевод (SYNO)

Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, и обув ноги в готовность благовествовать мир

Послание к Ефесянам 6:14-15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Стойте же твердо, препоясавшись истиной и облекшись в броню праведности, обуйте ноги ваши в готовность возвещать Благую Весть о мире.