Послание к Ефесянам 1:11

Поделиться

Послание к Ефесянам 1:11 Синодальный перевод (СИНОД)

В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей

Послание к Ефесянам 1:11 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Во Христе мы были избраны Богом, потому что так была предопределена наша судьба в соответствии с намерением Того, Кто свершает всё согласно Своей воле.

Послание к Ефесянам 1:11 Новый русский перевод (НРП)

В Нем мы стали наследниками, как это и было предопределено замыслом Бога, совершающего всё в мире согласно Своей воле и Своим целям

Послание к Ефесянам 1:11 Синодальный перевод (SYNO)

В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей

Послание к Ефесянам 1:11 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В Нем и мы, иудеи, обрели свое наследство, ибо по замыслу Совершающего всё по воле Своей и намерению Своему были предназначены к тому