Логотип приложения Библия
Иконка поиска

Книга Екклезиаста, или Проповедника 10:14 - Сравнить все версии

Книга Екклезиаста, или Проповедника 10:14 SYNO (Синодальный перевод)

Глупый наговорит много, хотя человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него?

Книга Екклезиаста, или Проповедника 10:14 НРП (Новый русский перевод)

Глупый говорит много, хотя человек не знает будущего, и кто может сказать ему, что будет после него?

Книга Екклезиаста, или Проповедника 10:14 СИНОД (Синодальный перевод)

Глупый наговорит много, хотя человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него?

Книга Екклезиаста, или Проповедника 10:14 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Глупый всегда хвалится своими планами, которым сбыться не суждено. Никто не может сказать, что в будущем произойдёт.

Книга Екклезиаста, или Проповедника 10:14 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

так и множит глупец слова. Никто не знает, что будет после него, — кто бы возвестил ему это?