Второзаконие 7:14

Поделиться

Второзаконие 7:14 Синодальный перевод (СИНОД)

благословен ты будешь больше всех народов; не будет ни бесплодного, ни бесплодной, ни у тебя, ни в скоте твоем

Второзаконие 7:14 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Ваши благословения превзойдут благословения всех других народов: муж с женой смогут иметь детей, и все ваши коровы будут иметь приплод.

Второзаконие 7:14 Новый русский перевод (НРП)

Ты будешь благословен больше любого другого народа; никто из твоих мужчин и женщин не будет бесплоден, и скот твой не останется без молодняка.

Второзаконие 7:14 Синодальный перевод (SYNO)

благословен ты будешь больше всех народов; не будет ни бесплодного, ни бесплодной, ни у тебя, ни в скоте твоем

Второзаконие 7:14 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Как ни один другой народ благословит тебя Господь. Не будете бесплодны ни вы, ни скот ваш.