Второзаконие 11:22 - Сравнить все версии
Второзаконие 11:22 SYNO (Синодальный перевод)
Ибо если вы будете соблюдать все заповеди сии, которые заповедую вам исполнять, будете любить Господа, Бога вашего, ходить всеми путями Его и прилепляться к Нему
Второзаконие 11:22 НРП (Новый русский перевод)
Если вы будете тщательно соблюдать все повеления, которые я даю вам, чтобы вы им следовали, — любить Господа, вашего Бога, ходить всеми Его путями и к Нему прилепляться
Второзаконие 11:22 СИНОД (Синодальный перевод)
Ибо если вы будете соблюдать все заповеди сии, которые заповедую вам исполнять, будете любить Господа, Бога вашего, ходить всеми путями Его и прилепляться к Нему
Второзаконие 11:22 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Будьте осторожны, исполняйте все заповеди, которые я вам велел исполнять: любите Господа, Бога вашего, следуйте Его путями и будьте верны Ему.
Второзаконие 11:22 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Ибо если вы тщательно соблюдете весь Наказ, который я даю вам, — будете любить Господа, Бога вашего, ходить путями, на которые Он направляет вас, и Его приверженцами будете