Второзаконие 1:29-30

Поделиться

Второзаконие 1:29-30 Синодальный перевод (СИНОД)

И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их; Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими

Второзаконие 1:29-30 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я сказал вам: „Не страшитесь и не бойтесь этого народа! Господь, Бог ваш, пойдёт впереди вас и будет сражаться за вас, как сделал это в Египте. Вы видели, что Он шёл впереди вас там

Второзаконие 1:29-30 Новый русский перевод (НРП)

Тогда я сказал вам: «Не страшитесь, не бойтесь их. Господь, ваш Бог, идет впереди, чтобы сражаться за вас, как Он сделал в Египте у вас на глазах

Второзаконие 1:29-30 Синодальный перевод (SYNO)

И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их; Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими

Второзаконие 1:29-30 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Я пытался рассеять ваши страхи: „Не бойтесь вы их! Господь, Бог ваш, идет впереди и будет опять за вас сражаться, как Он сделал это когда-то в Египте на ваших глазах