Послание к Колоссянам 3:15

Послание к Колоссянам 3:15 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Мир Христов пусть правит в ваших сердцах, к этому миру и призваны вы как члены единого Тела; и благодарными будьте.

Послание к Колоссянам 3:15 Синодальный перевод (СИНОД)

И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.

Послание к Колоссянам 3:15 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пусть мир Христа властвует над вашими сердцами, мир, к которому вы все призваны, чтобы быть в едином теле, и за который вы должны быть благодарны.

Послание к Колоссянам 3:15 Новый русский перевод (НРП)

Пусть вашими сердцами руководит мир Христа, так как вы — члены одного тела и призваны к миру. Будьте благодарны.

Послание к Колоссянам 3:15 Синодальный перевод (SYNO)

И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.