Послание к Колоссянам 1:9
Послание к Колоссянам 1:9 Синодальный перевод (СИНОД)
Посему и мы с того дня, как о сем услышали, не перестаем молиться о вас и просить, чтобы вы исполнялись познанием воли Его, во всякой премудрости и разумении духовном
Послание к Колоссянам 1:9 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
По этой причине с того дня, как мы услышали об этом, мы не прекращали молиться за вас и просить, чтобы вы исполнились полного познания воли Божьей, мудрости и духовного понимания, приносимых Святым Духом.
Послание к Колоссянам 1:9 Новый русский перевод (НРП)
Поэтому, с тех пор как мы о вас впервые услышали, мы постоянно о вас молимся и просим, чтобы Бог дал вам знание Его воли, мудрость и духовное понимание.
Послание к Колоссянам 1:9 Синодальный перевод (SYNO)
Посему и мы с того дня, как о сем услышали, не перестаем молиться о вас и просить, чтобы вы исполнялись познанием воли Его, во всякой премудрости и разумении духовном
Послание к Колоссянам 1:9 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Потому и не перестаем мы с того самого дня, как всё это услышали, молиться о вас и просить Бога, чтобы, получив от Него всякую духовную мудрость и видение, исполнились вы познанием воли Его