Книга пророка Амоса 4:5

Поделиться

Книга пророка Амоса 4:5 Синодальный перевод (СИНОД)

Приносите в жертву благодарения квасное, провозглашайте о добровольных приношениях ваших и разглашайте о них, ибо это вы любите, сыны Израилевы, говорит Господь Бог.

Книга пророка Амоса 4:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Израильтяне, сожгите дрожжевой хлеб как благодарственное приношение. Провозгласите всем о добровольных жертвах своих, потому что вы это любите делать». Так говорит Господь, Бог наш

Книга пророка Амоса 4:5 Новый русский перевод (НРП)

Сжигайте дрожжевой хлеб как жертву благодарения и кичитесь своими добровольными приношениями — хвастайтесь ими, израильтяне, вам же нравится это делать», — возвещает Владыка Господь.

Книга пророка Амоса 4:5 Синодальный перевод (SYNO)

Приносите в жертву благодарения квасное, провозглашайте о добровольных приношениях ваших и разглашайте о них, ибо это вы любите, сыны Израилевы, говорит Господь Бог.

Книга пророка Амоса 4:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Продолжайте приносить квасное как жертвы благодарственные и громко хвалитесь своими дарами добровольными, вы же любите это, сыны Израилевы!» — говорит Господь.