Деяния святых апостолов 9:33 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 9:33 SYNO (Синодальный перевод)
Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.
Деяния святых апостолов 9:33 НРП (Новый русский перевод)
Там был один человек, которого звали Эней, он был парализован и не вставал с постели восемь лет.
Деяния святых апостолов 9:33 СИНОД (Синодальный перевод)
Там нашел он одного человека, именем Энея, который восемь уже лет лежал в постели в расслаблении.
Деяния святых апостолов 9:33 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Там он нашёл одного человека по имени Еней, в течение восьми лет прикованного к постели, так как он был разбит параличом.
Деяния святых апостолов 9:33 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Там он встретил разбитого параличом человека по имени Эней, который уже восемь лет не вставал с постели.