Деяния святых апостолов 9:27 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 9:27 SYNO (Синодальный перевод)
Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смело проповедывал во имя Иисуса.
Деяния святых апостолов 9:27 НРП (Новый русский перевод)
Варнава же привел его к апостолам и рассказал им о том, как Савл на пути встретил Господа, как Господь говорил с ним и как в Дамаске он смело проповедовал во имя Иисуса.
Деяния святых апостолов 9:27 СИНОД (Синодальный перевод)
Варнава же, взяв его, пришел к Апостолам и рассказал им, как на пути он видел Господа, и что говорил ему Господь, и как он в Дамаске смело проповедывал во имя Иисуса.
Деяния святых апостолов 9:27 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Тогда Варнава взял его, привёл к апостолам и объяснил им, как Господь явился Савлу и говорил с ним по пути в Дамаск и как смело Савл проповедовал в Дамаске во имя Иисуса.
Деяния святых апостолов 9:27 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Варнава же взял его и привел к апостолам. Он поведал им, как Савл на пути увидел Господа, и Господь говорил с ним, и как Савл во имя Иисуса смело проповедовал в Дамаске.