Деяния святых апостолов 8:29 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 8:29 СИНОД (Синодальный перевод)

Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.

Деяния святых апостолов 8:29 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Тогда Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и останься там».

Деяния святых апостолов 8:29 НРП (Новый русский перевод)

Дух сказал Филиппу: «Подойди к этой колеснице и иди рядом».

Деяния святых апостолов 8:29 SYNO (Синодальный перевод)

Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.

Деяния святых апостолов 8:29 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и держись ее как можно ближе».