Деяния святых апостолов 8:24 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 8:24 SYNO (Синодальный перевод)
Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.
Поделиться
Деяния святых апостолов 8 SYNOДеяния святых апостолов 8:24 НРП (Новый русский перевод)
Симон ответил: — Помолитесь обо мне Господу, чтобы со мной не приключилось ничего из сказанного вами.
Поделиться
Деяния святых апостолов 8 НРПДеяния святых апостолов 8:24 СИНОД (Синодальный перевод)
Симон же сказал в ответ: помолитесь вы за меня Господу, дабы не постигло меня ничто из сказанного вами.
Поделиться
Деяния святых апостолов 8 СИНОДДеяния святых апостолов 8:24 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Тогда Симон ответил: «Помолитесь Господу за меня, чтобы меня не постигло ничего из сказанного вами».
Поделиться
Деяния святых апостолов 8 RSPДеяния святых апостолов 8:24 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
«Вы сами помолитесь за меня Господу, — попросил Симон, — чтобы ничто из сказанного вами не постигло меня».
Поделиться
Деяния святых апостолов 8 BTI