Деяния святых апостолов 7:52 - Сравнить все версии
Деяния святых апостолов 7:52 SYNO (Синодальный перевод)
Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы,
Поделиться
Деяния святых апостолов 7 SYNOДеяния святых апостолов 7:52 НРП (Новый русский перевод)
Кого из пророков ваши отцы не преследовали? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведного, предателями и убийцами Которого стали теперь вы!
Поделиться
Деяния святых апостолов 7 НРПДеяния святых апостолов 7:52 СИНОД (Синодальный перевод)
Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили предвозвестивших пришествие Праведника, Которого предателями и убийцами сделались ныне вы,
Поделиться
Деяния святых апостолов 7 СИНОДДеяния святых апостолов 7:52 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Был ли хоть один пророк не преследуем вашими предками? Они даже убили тех, кто давно предсказывали пришествие Праведника, Которого вы теперь предали и умертвили.
Поделиться
Деяния святых апостолов 7 RSPДеяния святых апостолов 7:52 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
Кого из пророков не гнали отцы ваши? Они убили тех, кто предсказывал пришествие Праведника, а вы стали Его предателями и убийцами.
Поделиться
Деяния святых апостолов 7 BTI