Деяния святых апостолов 7:5
Деяния святых апостолов 7:5 Новый русский перевод (НРП)
Он не дал ему здесь никакого наследия, не дал земли даже на ширину ступни. Но Бог обещал дать эту землю во владение ему и его потомкам, хотя в то время у Авраама не было ребенка.
Деяния святых апостолов 7:5 Синодальный перевод (СИНОД)
И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.
Деяния святых апостолов 7:5 Святая Библия: Современный перевод (RSP)
Он не дал ему в наследство ни клочка этой земли, но обещал в будущем отдать её во владение ему и его потомкам, хотя в то время у Авраама и не было детей.
Деяния святых апостолов 7:5 Синодальный перевод (SYNO)
И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен.
Деяния святых апостолов 7:5 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)
Но Он не дал ему и пяди земли на ней, ничего, что тот мог бы назвать своим, но обещал отдать эту землю во владение и ему, и потомству его после него , хотя тогда у Авраама еще не было детей.