Skip to content
Логотип приложения Библия

Деяния святых апостолов 7:44 - Сравнить все версии

Деяния святых апостолов 7:44 SYNO (Синодальный перевод)

Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне, как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному.

Деяния святых апостолов 7:44 НРП (Новый русский перевод)

У наших отцов в пустыне была скиния свидетельства, сделанная согласно указаниям, которые Бог дал Моисею, и по образцу, который увидел Моисей.

Деяния святых апостолов 7:44 СИНОД (Синодальный перевод)

Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне, как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному.

Деяния святых апостолов 7:44 RSP (Святая Библия: Современный перевод)

Во время скитаний в пустыне наши предки несли с собой священный шатёр. Бог научил Моисея, как сделать этот шатёр по образцу, который был показан ему.

Деяния святых апостолов 7:44 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)

Был у отцов наших в пустыне Шатер Свидетельства. Сделан он был так, как повелел Бог Моисею, по тому образцу, который Он показал ему.